VINO I LJUBAV SPOJENI U STIHOVIMA – 13.02.2025.

Kaže se da vino i ljubav ponekad idu zajedno, ali ovaj put ih je s Trifunom i Valentinom spojilo Makedonsko kulturno društvo Istarske županije "Sv. Kiril i Metodij" iz Pule. Dva dječaka koji su živjeli da bi pomagali ljudima, a umrli mladi za svoju kršćansku vjeru. O njihovom životu i radu govorile su Milena Zlateska i Slavica Lončarić Gjugu. Jedan dječak je zaštitnik vinograda, grožđa, vina, a ujedno i zaštitnik ljudi koji su se znali malo previše napiti, kao i vrtova i nekih bolesti. Valentin je zaštitnik ljubavi i svih zaljubljenih, a njihov dan je 14. veljače. Na današnji dan u Makedoniji počinje orezivanje vinograda. Zlateska je na današnji dan govorila o običajima i tradiciji Struge, točnije o Vevčanskim izvorima gdje se održavaju najpoznatiji Vevčanski karnevali. Ove su izvore na današnji dan posvećivali svećenici, a ljudi bi uzimali vodu i nosili je u vinograd gdje bi je točili za veći urod. Također je demonstrirana rezidba vinograda, kako se on orezuje i veže, te održava tijekom cijele godine do berbe uroda, odnosno grožđa. Ovaj dio je detaljno objasnio Stjepan Pejić, inženjer poljoprivrede. Program je održan u prostorijama Društva 13. veljače ove godine. Financira ga Savjet za nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj, Istarska županija i Grad Pula. Slavica Lončarić Gjugum, Branka Orlić i Milena Zlateska, koja je svojom pjesmom pozdravila prisutne u svoje ime i u ime Društva kao njegova predsjednica, pročitale su svoju poeziju o ljubavi i vinu. Rekla je da je ovaj program dio Dana makedonske kulture. Poeziju su čitale i druge autorice Branka Rožman i Teodora Vitasović. Branka čitala je crnogorske aforizmime, dok je Teodora govorila o poznatim istarskim književnicima. Večeras je predstavljen i poetski opus Grazielle Putine, članice Društva i aktivna u programima tijekom cijele godine. Zlateska je, kao promotorica, ukratko predstavila Graziellu. Njeno pisanje poezije je posebno, jer piše na više jezika i istarskih dijalekata. Tako je i ova večer bila predstavljena pjesmama na talijanskom, standardnom hrvatskom i istarskom dijalektu. Pritom je Graciela objašnjavala o životu u Istri u prošlosti i svojoj privrženosti precima, jednostavno ne zaboravljajući što je nekad bilo, a prije svega jezik i dijalekt. Pjesme Grazielle Putine nalaze se u nekoliko međunarodnih antologija, sudjelovala je na mnogim natjecanjima, kako u Hrvatskoj tako i u inozemstvu, a njezine su pjesme prevedene na više jezika. Posebno su značajni nastupi u Italiji, gdje je primila nekoliko nagrada. Kao članica Društva aktivna je u Književnoj sekciji. Predsjednica Društva, Milena Zlateska, večeras je također posebno odlikovana priznanjem Općine Kanfanar za posebnu suradnju s njima. Nagradu joj je u ime načelnika općine Sandra Jurmana uručila Graziella Putina. Program je sa svojim zvukovima harmonike uljepšao Damir Kostešić. Uz pjesmu i ples, te ukusno grožđe i vino, odrađen je još jedan program ovog Društva.